出品者からのコメント :
Cet album, Exil, se fait avec la participation de Claude Laplante à la guitare, Nirantara Dasa à la basse, Michel Pepin et Pat Martel à la batterie - que l'on retrouvera éventuellement avec le groupe québécois Offenbach - et Brigitte Pellerin aux chœurs, alors que Patrick lui-même joue à la fois la guitare acoustique, les claviers et synthétiseurs, le Mellotron ainsi que le sitar, il s'occupe aussi de la basse sur trois chansons. Cet album a été produit et réalisé à Montréal, l'atmosphère y est douce et très lyrique avec des claviers symphoniques et des accents ethniques, quelques chansons contiennent ainsi du sitar et de la flûte - dont les sonorités furent reproduites par le synthétiseur - se dirigeant vers un environnement Raga Rock et les voix sont réussies.
A1 Un Et Différent
Bass Guitar – Nirantara Dasa
6:07
A2 Voir Le Soleil
Keyboards, Bass Guitar – Patrick Bernard
3:55
A3 Le Lieu D'où L'on Ne Revient Pas 3:36
A4 Intérieurs 2:27
B1 Exil
Voice, Bass Guitar – Robert Lafond
6:24
B2 Les Mendiants D'amour
Bass Guitar – Nirantara Dasa
Drums – Michel Pepin
4:29
B3 Le Véritable Ami
Bass Guitar – Patrick Bernard
3:47
B4 Le Père Qui Regarde 2:44
Arranged By – Patrick Bernard (pistes : A2, B3), Robert Lafond (pistes : A1, A3 to B2, B4)
Drums, Percussion, Voice – Pat Martel
Electric Guitar – Claude Laplante
Engineer – Marc Hamilton
Engineer [Assisté de] – Marcel Gouin
Executive-Producer – Michel Laverdière
Keyboards – Robert Lafond
Photography By – Pictor Aarons
Producer, Mixed By – Marc Hamilton
Voice – Brigitte Pellerin
Voice, Acoustic Guitar, Zither, Taal [Karatals] – Patrick Bernard